September 13, 2022

2022年9月13日

Tips: The Safety Precautions for Typhoons  

温馨提示：关于做好台风防范事宜

Dear Valued Residents,

尊贵的住户们：

Typhoon is approaching , so we kindly remind you the following tips：

台风“梅花”将至，为防止大风/台风给您造成不必要的麻烦及损失，在此特别提醒您以下事项：

1.      Remove all kinds of loosed articles such as flowerpot, shelf tending to drop from the windowsill or balcony, into the room.

烦请将阳台、窗台上的花盆、置物架等各类易落物品及时搬入室内，以免因高空物品坠落造成伤害事故。

2.      Check your apartment floor drain cover, doors and windows.

为了确保您房屋的安全，烦请自行检查您房间内的地漏盖以及门窗缝隙是否有倒灌漏水现象。

With many thanks and kind regards,

万分感谢并向您致以最真诚地问候！

Shanghai Huifa Property Management Co., Ltd,

Property Management Division

上海汇发房地产有限公司物业管理分公司