Notice: Temporary security measures

      通知：预防新冠肺炎 – 临时安全措施

            Dear Valued Resident:

      尊贵的住户：

Due to the increase of COVID-19 cases, we will implement the following security measures. Non-residents of 41 (including but not limited to guest, housekeeper and maintenance staff) entering through gate 1 or 2 will be required to wear mask, show suishen code and checking body temperature. Any person not complying the above measures will be denied entry to the building.

鉴于入冬以来，我国疫情防控形势依然严峻，故为进一步强化本大厦疫情防控工作。即日起，外来人员（即非本大厦住户，包括但不限于访客、家政人员、维修工人等）进入小区需佩戴口罩并进行体温测量和查验随申码。体温过高、不配合或拒绝测量体温及出示随申码的外来人员，我司有权拒绝其入内。    

Thank you for your understanding and supporting!

感谢您的理解和配合！